Sprachniveaus von Studierenden

Mit academyFIVE können Hochschulen das individuelle Sprachniveau der Studierenden in Unterrichtssprachen abbilden und automatisiert das Erreichen eines höheren Niveaus dokumentieren: Die Erfassung des individuellen Sprachniveaus von Studierenden erfolgt in deren Personenprofil. Nach bestandener Prüfung in einem Fach, für das ein Sprachniveau hinterlegt ist, wird das Sprachniveau der Studierenden automatisch in deren Personenprofilen sowie im Notenblatt aktualisiert. Bitte beachten Sie: Diese Funktion ist nicht für College-Systeme verfügbar.

Übersicht

1. Einstellungen in den Fachbeschreibungen
2. Einstellungen im Personenprofil
3. Automatische Aktualisierung des individuellen Sprachniveaus
4. Ansicht in der PWA

1. Einstellungen in den Fachbeschreibungen

Im Tab „Sprachniveaus“ der Fachbeschreibung hinterlegt die Verwaltung über den Button "Sprachniveau hinzufügen" das Sprachniveau für das Fach und die jeweilige Sprache. Sprachniveaus lassen sich dabei für alle Sprachen festlegen, die in der Fachbeschreibung > Tab „Fachbeschreibung“ > Feld „Sprache“ ausgewählt sind.

2. Einstellungen im Personenprofil

Für die Studierenden kann im Personenprofil-Tab „Zuordnung“ ihr jeweiliges Ausgangssprachniveau hinterlegt werden – über einen Klick auf das grüne Plus-Symbol im Abschnitt „Sprache“.

Alternativ kann das Sprachniveau für Studierende im Notenblatt unter Prüfungsleistungen gepflegt werden, indem über das Plus-Symbol ein Sprachniveau hinzugefügt wird.

Via Inline-Edit kann die Verwaltung das jeweilige Sprachniveau manuell anpassen oder löschen.

3. Automatische Aktualisierung des individuellen Sprachniveaus

Nach Bestehen einer Prüfung in einem mit einem Sprachniveau gekennzeichneten Fach wird das persönliche Sprachniveau der Studierenden entsprechend der Vorgaben des „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GeR)“ automatisch angepasst. 

Unter Profil < Prüfungsleistung < Ergebnis hinzufügen kann für die Prüfung eine Sprache ausgewählt werden, sofern diese Information nicht schon über die Kurseinstellungen erfolgt ist. Am Fach erschient dann das entsprechende Flaggen-Symbol für die Verwaltung Notenblatt und die Studierenden in der PWA, so dass ersichtlich, dass diese Prüfung in einer Fremdsprache absolviert wurde.

Ein Beispiel:

Ein Studierender startet im Englischen mit dem Sprachniveau A1. Im Semester wird das Fach BWL in englischer Sprache angeboten. Die Verwaltung hat in der Vorlesungsreihe die Sprache Englisch als Unterrichtssprache ausgewählt. Der Studierende ist Teilnehmer dieses Kurses. Mit bestandener Prüfung in diesem Fach verändert sich das Sprachniveau des Studierenden automatisch auf A 1.1, wenn A 1.1 für dieses Fach hinterlegt ist.

4. Ansicht in der PWA

Studierenden wird ihr Sprachniveau für die jeweilige Sprache in der PWA angezeigt, sofern die Hochschule das ProfileLanguageLevelResponsiveBundle eingebunden hat.

Die Features zur Abbildung der Sprachniveaus basieren auf einer von Simovative freizuschaltenden Konfiguration. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Ihre Simovative Ansprechpersonen.